Dear participants of our small but wonderful Encuentro ‘Primatango’ in Erfurt,
We haven’t been in touch for a long time, but now we have some news.
Spring is giving us a first enchanting impression of what’s to come.
In future, we would like to send all important information about our event by email to the email address you provided when you registered, rather than posting it in the Facebook group. Therefore we have created a mailing list, which we are using for the first time for this message.
This is because not all participants are on Facebook and, on the other hand, some members of the group are unable to attend the event.
If anyone disagrees with this, please let us know so that we can change it.
If we do not receive any negative feedback, we will assume that you agree.
We have finalised the schedule and can now present the DJs with the dates and times of their performances on our website:
We hope you have already found accommodation in Erfurt. If you are still looking, please feel free to contact us by email.
We are already full of anticipation and can hardly wait to see YOU.
Best regards from Katja, Michael, Maike, and Klaus
###################################################
Liebe Teilnehmer unseres kleinen aber feinen Encuentros “Primatango” in Erfurt,
wir haben uns lange nicht gemeldet, aber nun gibt es Neuigkeiten.
Der Frühling gibt uns dazu gerade einen ersten bezaubernden Eindruck.
Wir möchten zukünftig alle wichtigen Informationen zu unserem Event per Mail an die von euch bei der Anmeldung angegebenen Mailadresse senden und nicht mehr in die FB Gruppe stellen. Dazu habe wir eine Mailingliste erstellt, die wir für diese Nachricht erstmalig verwenden.
Das hat damit zu tun, dass nicht alle Teilnehmer bei FB sind und auf der anderen Seite einige Mitglieder der Gruppe nicht beim Event dabei sein können.
Sollte jemand damit nicht einverstanden sein, bitten wir um eine Rückmeldung, um das ändern zu können.
Bekommen wir keine ablehnende Rückmeldung, gehen wir vom jeweiligen Einverständnis aus.
Wir haben den Ablauf konkretisiert und können euch nun die DJ / DJanes mit Datum und Uhrzeit ihres Auftritts auf unserer Seite präsentieren:
Wir hoffen, ihr habt bereits eine Unterkunft in Erfurt gefunden. Wer noch sucht, kann sich gerne auch per Mail an uns wenden.
Wir sind schon voller Vorfreude und können EUCH kaum erwarten.
Liebe Grüße von Katja, Michael, Maike, und Klaus